- Mise en scène : Luca Franceschi
- Interprète(s) : Valérian Moutawé, Nicolas Moisy, Alexandra Nicolaidis, Lysiane Clément, Samuel Camus, Yann Ducruet
- Création lumière : Samuel Bovet
- Composition musicale : Vincent Arnaud
- Direction artistique : Thierry Auzer
Compagnie Les Asphodèles du Colibri.
En 1994, un groupe armé islamiste massacre une partie de la population du bourg d’Aïn Deb, là où vivaient les parents de Rachel et Malrich élevés par leur oncle dans une cité de la banlieue parisienne. Le deuil va se doubler d’une douleur bien plus atroce : la révélation de ce que fut leur père, cet Allemand qui jouissait du titre prestigieux de moudjahid… Comme un combat contre l’oubli, l’amnésie, le négationnisme… pour laisser place à la transmission de la mémoire !
L’histoire relie trois épisodes à la fois dissemblables et proches : la Shoah, vue à travers le regard d’un jeune Arabe qui découvre avec horreur la réalité de l’extermination de masse ; la sale guerre des années 1990 en Algérie ; la situation des banlieues françaises, et en particulier la vie des Algériens qui s’y trouvent depuis deux générations dans un abandon croissant de la République.
« Les spectateurs sont invités à un voyage émotionnel intense qui, dans le plus grand respect du roman de Boualem Sansal (qui a reçut la même année le grand prix RTL-Lire, le grand prix du roman de la SDGL, le prix Louis-Guilloux et le prix Nessim-Habif, laissera place à l’introspection et à l’analyse personnelle… À la fois drôle, sensible et bouleversant »
Nos remerciements à Muriel DAMON pour sa chronique :
